Design Vanguard -Ten architects build out their ideas - SERERO Architecture fuses research and technology to create a global practice Design Vanguard -Ten architects build out their ideas - SERERO Architecture fusionne recherche et technologie pour créer une pratique globale En Fr

Résumé En Fr

According to David Serero, he doesn't run a design firm, exactly. Instead, he characterizes their partnership, SERERO Architecture, as a "mobile network agent." And Serero's description aptly captures the ethos of a bicontinental practice that employs engineers as well as architects, and generates designs by writing scripts for CAD programs and obscure analytical software. "Essentially, we're hackers," Serero says cheerfully.

Selon David Serero, il ne dirige pas exactement une entreprise de design. Au lieu de cela, il caractérise sa pratique, SERERO Architecture, comme un « agent de réseau mobile ». Et la description de Serero capture bien la philosophie d'une pratique bicontinentale qui emploie des ingénieurs ainsi que des architectes, et génère des conceptions en écrivant des scripts pour des programmes de CAO et des logiciels d'analyse obscurs. "Essentiellement, nous sommes des hackers", dit Serero joyeusement.