L’expansion et la hiérarchisation de Séoul dans les années 1960-70 et ses habitants repoussés

Résumé En Fr

The present article aims at observing through Lee Ho-Cheol novel Seoul is full the rebirth process of Seoul as a modern city in the years 1960-70. At this time nobody could deny that the city was saturated. Indeed, Seoul in 1960 had serious problems due to the increasing density of the area and to the shortage of employment and accommodation after the demographic explosion after the war. That is why the number of administrative districts considerably increased and this change laid the foundations for the future metropolis. However, during the following years, the lively downtown of Seoul contrasted with the pathetic look of the suburban area that kept spreading and housing people rejected from the center. The novel Seoul is full recreates, with sometimes a documentary style, Seoul customs in an exhaustive way. By analyzing images and ideas built on fictive depictions, the narrative manner of symbolizing Seoul as well as the relationships between the main characters who imagine and discover Seoul and its life, this text illustrates this urban area transformation.

Cet article vise à observer, à travers le roman Séoul est complet de Lee Ho-Cheol, le processus de renaissance de Séoul en tant que ville moderne durant les années 1960-70. À cette époque personne ne pouvait nier que la capitale était saturée. En effet, Séoul des années 1960 avait de sérieux problèmes liés à la densification de l’espace et à la pénurie d’emplois et de logements à la suite de l’explosion démographique d’après-guerre. Pour cette raison, son nombre de circonscriptions administratives augmenta considérablement et ce changement posa également les bases de la future métropole. Cependant, au cours des années suivantes, le centre-ville animé de Séoul contrastait avec l’apparence minable d’une zone périphérique qui ne cessait de s’étendre accueillant les habitants repoussés du centre-ville. Le roman Séoul est complet, avec son style parfois documentaire, reproduit de manière exhaustive les coutumes de Séoul. En analysant les images et les idées construites sur les représentations fictives, la manière narrative de symboliser Séoul ainsi que les relations entre les personnages principaux qui imaginent et découvrent Séoul et leurs actes, ce texte illustrera cet espace urbain en métamorphose.