New dedications to Apollo Moritasgus at Alesia Nouvelles dédicaces d’Alésia à Apollon Moritasgus En Fr

Résumé En Fr

Three new dedications to Apollo Moritasgus are published here which belong to the god’s sanctuary on the eastern edge of Alesia. The first one comes from Espérandieu’s old excavations, in 1910. A recent restoration revealed an inscription on a bronze sheet representing eyes. The dedication is made by the peregrine Sabin{n}us. The other dedications two come from recent excavations in the same sanctuary and are engraved on the handles of bronze paterae or pans. The first one (found in 2011, in a manhole of a water channel, right north of the temple) bears the dedication by a Roman citizen whose sole cognomen, Iullinus, is preserved, who fulfills a vow granted by his sister Fuscina. The second one was found in 2013 next to the rear wall of a great porticus with paraskenia, in a well-defined chronological context (last third of 1st, first half of 2nd century AD). Veio, son of Natalis, who made the dedication, is a peregrine. A last inscription, known since 1909 (Espérandieu’s excavations of a secondary spring catchment), on a metallescent ceramic handle, makes it possible to increase this small series of similar objects, well attested in spring sanctuaries. One can therefore suggest that the three paterae bearing dedications, from the sanctuary of Apollo Moritasgus, had an identical practical and ritual use, before being gathered together with the other offerings exposed in the sanctuary.

Trois nouvelles dédicaces à Apollon Moritasgus provenant de son sanctuaire à la périphérie orientale d’Alésia, sont publiées ici. La première provient des fouilles anciennes de É. Espérandieu, en 1910. Une restauration récente a fait apparaître une inscription sur une tôle d’alliage cuivreux représentant des yeux. La dédicace est faite par Sabin{n}us, un pérégrin. Les deux autres dédicaces proviennent des fouilles récentes et sont gravées sur des manches de patères ou de casseroles de bronze. Le premier (trouvé en 2011, dans un regard juste au nord du temple) porte la dédicace d’un citoyen romain dont on n’a plus que le cognomen, [---] Iullinus, qui s’acquitte d’un vœu souscrit en faveur de sa sœur Fuscina. Le deuxième a été trouvé en 2013 au revers du portique à avancées qui clôt vers l’est l’espace du sanctuaire, dans un contexte datable entre le dernier tiers du Ier s. et la première moitié du IIe s. apr. J.-C. La dédicace de Veio, fils de Natalis, est celle d’un pérégrin. Une dernière inscription, connue depuis 1909 (fouilles Espérandieu à l’emplacement d’un captage à flanc de talus), sur un manche en céramique métallescente, permet d’accroître cette petite série d’objets similaires, bien attestés par ailleurs dans les sanctuaires de source. On peut par conséquent suggérer que les trois patères inscrites du sanctuaire d’Apollon Moritasgus ont eu le même usage pratique et rituel, avant d’être regroupées avec les autres offrandes exposées dans le sanctuaire.