‘Same, same, but different’ : Assessing the politicisation of the European debate using a lexicometric study of the 2014 Euromanifestos

Résumé Fr En

Les programmes politiques élaborés par les partis politiques au niveau européen sont réputés consensuels et peu attrayants, à l’image leurs concepteurs, et sont à ce titre marginalisés. Les Euromanifestes constituent néanmoins un matériau dynamique et un indicateur pertinent de la structuration de l’espace politique européen. A partir d’une analyse lexicométrique, cet article examine comment les programmes publiés en amont des élections européennes de 2014 par les 13 Europartis officiellement reconnus donnent à voir une politisation de la sphère politique européenne. Les résultats montrent que, bien qu’ils partagent un espace discursif commun, chaque Europarti se singularise en mobilisant cet espace de manière spécifique, soulignant la diversité des projets européens en compétition.

The political programmes drafted by the political parties at European level are reputed consensual and unappealing, just like their designers, and as such are marginalised. We argue that Euromanifestos nevertheless constitute a dynamic material, and a relevant indicator of the structuring of the European political space. Using computer-based discourse analysis, this article examines how the politicisation of the European political sphere is given to see in the 2014 manifestos published by the 13 registered Europarties ahead of the European elections. Results show that although sharing a discursive space, each Europarty mobilizes this space in a peculiar manner, leading to a plurality of European projects.