21 novembre 2017
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Marcella Biserni, « Penser par image : l’Art de Bosch dans la réécriture de Savitzkaya », Quodlibet, ID : 10670/1.942d2e...
Cette investigation est centrée précisément sur l’hybridation de l’écriture du romancier belge contemporain Eugène Savitzkaya et l’œuvre créée par Hieronimus Bosch, dont il a décrit les images dans un récit en prose. La première parution de ce texte remonte à 1994 : Jérôme Bosch et Eugène Savitzkaya. En 1997 fait suite une deuxième édition publiée toujours par Flohic (coll. « Musées secrets ») mais avec une différente nomination : Saperlotte ! Jérôme Bosch. Ce texte relance l’image et celle-ci l’accompagne dans un jeu de création collective au-delà des barrières temporelles. Notre analyse se concentre sur cet échange d’équilibre et syntonie entre l’écrit et l’image, dans le but de comprendre jusqu’à quel point l’auteur a pu pénétrer les secrets de son inspirateur.