Lusotropicalist Carnations? Des Œillets lusotropicalistes? Cravos luso-tropicalistas? En Fr Pt

Résumé En Fr Pt

It is easy to see that Lusotropicalism survived the Carnation Revolution. This raises two questions. Firstly, were there many manifestations of Lusotropicalism during the Revolution itself, particularly among the military? Secondly, was it because of the specific characteristics of the Revolution that Lusotropicalism survived so well?This article seeks to answer these questions by analysing the texts, declarations and actions of Portuguese political and military leaders in the years following the Carnation Revolution up to 2024. He then looks for the same kind of behaviour during the Revolution itself. The conclusion is balanced: yes, there is a systemic Lusotropicalism in Portugal, but that does not mean it is hegemonic. Moreover, it is difficult to distinguish Lusotropicalism from Portugal's old imperial ideology.

Il est facile de constater que le lusotropicalisme a survécu à la Révolution des Œillets. Cela induit deux questions. Premièrement, y a-t-il eu de nombreuses manifestations de lusotropicalisme dans le cours même de la Révolution, et en particulier parmi les militaires ? Deuxièmement, est-ce à cause des caractéristiques propres à la Révolution que le lusotropicalisme aurait si bien survécu ?Cet article va chercher à répondre à ces questions en analysant des textes, des déclarations, des actes de responsables politiques et militaires portugais dans les années postérieures à la révolution des Œillets jusqu’en 2024. Puis il va chercher le même genre de comportement pendant la Révolution elle-même. La conclusion est mitigée : oui, il y a un lusotropicalisme systémique au Portugal mais cela ne veut pas dire qu’il soit hégémonique. Par ailleurs, il est difficile de distinguer le lusotropicalisme de la vieille idéologie impériale du Portugal.

É fácil constatar que o luso-tropicalismo sobreviveu à Revolução dos Cravos. Este facto levanta duas questões. Em primeiro lugar, será que houve muitas manifestações de luso-tropicalismo durante a própria Revolução, nomeadamente entre os militares? Em segundo lugar, terá sido devido às características específicas da Revolução que o Luso-tropicalismo sobreviveu tão bem?Este artigo procura responder a estas questões, analisando os textos, as declarações e as ações dos líderes políticos e militares portugueses nos anos que se seguiram à Revolução dos Cravos até 2024. De seguida, procura o mesmo tipo de comportamento durante a própria Revolução. A conclusão é matizada: sim, existe um luso-tropicalismo sistémico em Portugal, mas isso não significa que seja hegemónico. Além disso, é difícil distinguir o luso-tropicalismo da velha ideologia imperial portuguesa.