Le Génie militaire au Cameroun : Une force duale pour l’aménagement du territoire et le développement

Résumé Fr En Es

Depuis 2010, le Cameroun est confronté à une situation politique et militaire instable. À l’intérieur de ses frontières, la contestation perdure et, à l’extérieur, malgré une situation économique fragile, l’armée lutte contre l’organisation terroriste Boko Haram. Pour conduire les actions d’aménagement du territoire, l’État mobilise le Génie militaire. En quoi le déploiement du Génie répond-il à des besoins d’aménagement du territoire et à des enjeux de contrôle des populations contestataires du pouvoir central ? À l’aide d’une méthode qualitative, l’article étudie les relations armée-État-population et montre que la fonction d’aménagement du territoire du Génie est doublée d’un contrôle politique des habitants considérés comme hostiles au gouvernement camerounais.

Since 2010, Cameroon has been facing an unstable political and military situation: within its borders, social protests persist; outside its borders, the army has been fighting against the Boko Haram terrorist organization. Moreover, the economic situation is fragile. To conduct regional planning actions, the government has called on several actors, including the military engineering corps. How does the deployment of military engineers meet regional planning needs and the challenges associated with population control in areas that challenge the central political power? The methodology adopted in this study is the qualitative approach based on interviews. This article highlights that military engineering has become an actor of regional planning, while exerting a political control in districts hostile to Cameroon’s government.

Camerún se enfrenta, desde 2010, a una situación política y militar inestable. En el interior de sus fronteras la contestación perdura y, en el exterior, a pesar de una situación económica frágil, el ejército lucha contra el grupo terrorista Boko Haram. El Estado moviliza la ingeniería militar para llevar a cabo tareas de ordenación del territorio. ¿En qué medida el despliegue de tal ingeniería militar responde a necesidades de ordenación del territorio y a cuestiones de control de las poblaciones contestatarias con el poder central? Sirviéndose de un método cuantitativo, el artículo analiza las relaciones ejército-Estado-población y muestra que la función de ordenación territorial de la ingeniería militar está acompañada de un control político de aquellos habitantes considerados hostiles al gobierno camerunés.