Mémoire générationnelle et identité

Résumé Fr En

Les institutions gériatriques sont des communautés où cohabitenttrès souvent des solitudes. L’arrivée en institution va poser, pourde nombreux résidents, la question de leur place, voire de leuridentité. Créer des liens avec des individus qui renvoient l’âgé à sapropre vieillesse, à ses pertes et pour certains à sa déchéance estimpossible. Il existe pourtant une communauté qui leur est propre,celle du souvenir du « jeune temps », temps de la découverte,des amours. Cette époque est une marque générationnelle.Un des véhicules de cette mémoire est la chanson. Chargée desouvenirs et d’émotions elle va permettre une rencontre entre lesâgées non plus dans le présent, mais autour de leur jeunesse.À partir de cette première rencontre, l’acceptation de l’autrevoire sa découverte dans le présent sera facilitée. Au-delà decette découverte c’est aussi la question de la réactualisation del’identité qui pourra être retravaillée.

GENERATIONAL MEMORY AND IDENTITY Geriatric institutions are communities where solitude meets solitude.Entering an institution, for many people, brings up the question of theirplace, of their identity even. To create bonds with people who remindageing people of their own old age, of their losses and for some of theirdecline, is impossible. There exists however a community which is theirown, the memory of their “youthful times”, a period of discovery and oflove affairs., a period which is generational. Songs represent a memoryvehicle of this period. They are full of souvenirs and emotions and willenable old people to meet each other, not in the present, but aroundtheir youth. This first meeting will facilitate the acceptance and even thediscovery of others in the present. Beyond this discovery the question ofidentity re-actualisation may be worked on.