Zoonoses, surveillance des maladies animales et franchissement de la barrière d'espèce

Résumé Fr En De Es

Les maladies transmissibles des animaux à l’homme, importantes dans les travaux de Pasteur et de Koch, sont redevenues des sujets majeurs de santé publique.

Zoonoses, the surveillance of animal diseases and the crossing of the species barrierThe diseases passed from animals to people, an important subject in the work done by Pasteur and Koch, have become major topics in public health.

Zoonosen, die Überwachung von Tierkrankheiten und die Überschreitung der SpeziesbarriereTierkrankheiten, die auch auf den Menschen übertragen werden können, und die schon von Pasteur und Koch erforscht wurden, sind wieder zu wichtigen Themen der öffentlichen Gesundheit geworden.

Zoonosis, vigilancia de enfermedades animales y cruce de la barrera de las especiesLas enfermedades transmisibles de los animales al hombre, importantes en los trabajos de Pasteur y de Koch, han vuelto a ser temas mayores de sanidad pública.