Les complexes monumentaux de Baïes (Ier s. av. J.-C. - IIIème s. apr. J.-C.) : phases d'aménagement et identification des espaces à partir des décors The Monumental Complexes of Baiae (1st c. BC - 3rd c. AD) : phases of development and identification of the spaces on the basis of decorations Fr En

Résumé Fr En

Située dans les Champs Phlégréens (Campanie, Italie), Baïes était réputée auprès de l’aristocratie romaine pour ses vapeurs et sources thermo-minérales. L’antique station thermale concentrait autour d’un lac volcanique, aujourd’hui ouvert sur la mer, riches villae et établissements balnéaires construits et remaniés entre la fin de la République et le IIIème s. Bien que le site ait subi les effets du bradyséisme et ait été en partie enseveli par l’éruption du Monte Nuovo en 1538, des vestiges étaient encore visités pendant le Grand Tour. Mis au jour dans les années 1930-1940, les complexes monumentaux constituent les 40 ha du Parc archéologique actuel et conservent in situ des revêtements architecturaux (peintures, stucs, mosaïques, opera sectilia, sculptures et mobilier divers). Cette étude a pour ambition de documenter, analyser et remettre en contexte architectural ces décors majoritairement inédits : difficilement lisibles pour la plupart, leur interprétation a nécessité l’emploi de méthodes infographiques et a abouti à des restitutions graphiques. L’analyse des décors a permis de déterminer des phases chronologiques. La remise en contexte architecturale, appuyée sur des plans récents, a aussi amené à identifier la fonction des différents espaces et à proposer une lecture socio-économique du site.

Located in the Phlegraean Fields (Campania, Italy), Baiae was renowned for its steam and thermo-mineral springs, making it a favourite resort for the Roman aristocracy. The ancient thermal station concentrated luxurious villae and baths built and remodelled between the end of the Republic and 3rd c. around a volcanic lake, now open to the sea. Although the site suffered the effects of bradyseism and was partly buried by the Monte Nuovo’s eruption in 1538, the remains were still visited during the Grand Tour. Excavated in the 1930-1940s, the monumental complexes constitute the 40 hectares of the current archaeological park and preserve in situ architectural facings (wall-paintings, stuccos, mosaics, opera sectilia, sculptures, and various furniture). This study aims to document, analyse and put into their architectural context these mostly unpublished decorations: most of them are difficult to read, and their interpretation has required the use of computer graphics methods, resulting in graphic reconstructions. Chronological phases have been determined thanks to the decoration’s analysis. The architectural re-contextualisation, supported by recent plans, also led to the identification of the various spaces and to a socio-economic interpretation of the site.