Le plaisir des formes : les chansons dans la Diana enamorada de Gaspar Gil Polo

Résumé 0

Diana enamorada de Gaspar Gil Polo, publiée en 1564 à Valence, est écrite dans le sillage de Los siete libros de la Diana de Montemayor. La dette y est explicitement reconnue dans l'incipit . La fiction poétique est centrée sur les amours contrariées de l'héroïne, Diane, malmariée à Delio et qui aime Sireno, qui aime une autre bergère. S'y ajoutent d'autres amours adjacentes, comme celles de Marcelio et Alcida. Comme il est d'usage dans le genre pastoral, en consonance avec les églogues de Virgile et l'Arcadia de Sannazaro, la fiction mêle harmonieusement prose et vers et offre une belle variété de formes poétiques, au gré des pas des bergers et au gré de leurs chants. Elles sont issues de la tradition hispanique, provençale ou italienne. La thématique amoureuse y est déclinée dans des sonnets (13), des tercets (1), une sextine, des chansons (6), des octaves (2), des gloses (13), des redondillas (3), des quintillas (7), une sextilla, un quintil de arte mayor. Particulièrement riche d'un point de vue formel, le corpus des chansons à l'italienne ou à la provençale mérite d'être étudié de près. Mais deux chants hybrides ont aussi attiré notre attention. C'est pourquoi, bien que débordant le cadre strict de l'étude de la chanson, leur place dans cette étude s'impose tout naturellement.