SENEGAL PUT TO THE TEST BY IMF CONDITIONALITIES Le Senegal a l'Epreuve des conditionalites du Fond Monetaire International: As the current Senegalese government prepares to negotiate with the IMF, a crucial question arises: How can a relationship of subordination be transformed into a fair partnership in the service of sustainable development? En Fr

Résumé En Fr

Over the past forty years, Senegal has followed IMF recommendations to reduce the budget deficit and mitigate the accumulation of public debt in exchange for financial support. However, the Senegalese economy remains fragile, marked by persistent poverty, continued deterioration in living conditions, growing social inequalities, and an erosion of institutional capacity. These structural imbalances underscore the urgent need to stimulate endogenous and sustainable economic growth—an essential condition for reducing deficits and strengthening economic resilience. This requires effective governance and deep structural reforms embedded within a medium- and long-term vision that may run counter to the IMF's conventional fiscal prescriptions. Thus, the Senegalese government must rethink its relationship with the IMF to avoid the continual imitation of past regimes. How can Senegal pursue this transformation and reconcile fiscal imperatives with sustainable development goals?

Au cours des quarante dernières années, le Sénégal a suivi les recommandations du FMI visant à réduire le déficit budgétaire et à atténuer l’accumulation de la dette publique, en contrepartie d’un soutien financier. Pourtant, l’économie sénégalaise demeure fragile, marquée par une pauvreté persistante, une détérioration continue des conditions de vie, des inégalités sociales croissantes et une érosion des capacités institutionnelles. Ces déséquilibres structurels soulignent l’urgence de stimuler une croissance économique endogène et durable, condition essentielle pour résorber les déficits et renforcer la résilience économique. Cela exige non seulement une gouvernance efficace, mais aussi des réformes structurelles profondes, s’inscrivant dans une vision à moyen et long terme—des réformes qui pourraient s’opposer aux prescriptions budgétaires conventionnelles du FMI. Ainsi, il est impératif pour le gouvernement sénégalais de repenser ses relations avec le FMI afin d’éviter le suivisme continuel des régimes précédents. Comment le Sénégal peut-il engager cette transformation et concilier impératifs budgétaires et objectifs de développement durable ?