Dynamiques de langages : pour une relecture du système rituel vénitien (XIIIe-XVe siècle)

Résumé Fr

Longtemps, tout comme le mythe politique vénitien biaisa les analyses, empêchant l’histoire du politique d’être dissociée de son image flatteuse et déformée, une approche a prévalu qui consistait, ignorant les transformations du rituel, à n’étudier ces cérémonies que dans les formes qu’elles avaient prises au temps de la progressive glaciation cérémonielle de l’époque moderne. Or, inutile de dire que si la république fut longtemps, sous le couvert d’institutions stables, une république du mouvement où le pouvoir se déplaçait d’un organe à un autre, les rituels furent aussi profondément transformés. Et à un exemple des subtiles évolutions internes à une cérémonie, une première série de remarques est consacrée. Il est ensuite marqué combien, et bien plus encore que les travaux récents ne l’ont noté, certains rituels furent recomposés par le pouvoir vénitien durant les siècles médiévaux. Enfin, est posée la question de l’adhésion au rituel et de l’absence, apparente dans cette ville, d’une idéologie de la contestation. Certains rituels antagonistes paraissent cependant se dissimuler, souvent masqués par les sources, moins combattus que silencieusement tolérés, parce que, part intégrante du système, ils réintroduisaient un peu de flexibilité dans la structure. Comme quoi la condition même de la ritualisation extrême de la culture cérémonielle vénitienne aurait été sa plasticité.