Dernière escale de Léon-Gontran Damas : Autour d’une saynète sur l’Amérindien en France

Résumé Fr En

Cet article s’intéresse au recueil posthume du poète Léon-Gontran Damas, Mine de riens, re-titré Dernière escale et publié en 2012. Alternant la forme brève du haïku et la forme longue, ce recueil se rapproche de la saynète. Damas y raille trois phénomènes qui ont marqué la France : l’image de l’Autre comme inférieur, l’Occidental représenté comme supérieur aux mœurs guyanaises et les zoos coloniaux dans les expositions universelles. Dans son ouvrage, le poète appelle à reconsidérer l’image des Amérindiens » et se révèle par ailleurs un précurseur de la créolisation.

This article focuses on the posthumous collection by the poet Léon-Gontran Damas, Mine de riens, re-titled Dernière escale and published in 2012. Alternating between the short form of the haiku and the long form, this collection is close to a playlet. In it, Damas mocks three phenomena that have marked France: the image of the Other as inferior, the Westerner represented as superior to Guyanese customs, and colonial zoos at world exhibitions. In his work, the poet calls for a reconsideration of the image of Native Americans and is also considered as a precursor of creolisation.