À la recherche du citoyen « ordinaire », les publics imaginés de l’ouverture des données publiques au niveau municipal

Résumé En Es Fr

Based on the study of the Open Data Portal of the City of Montreal (Canada), this article reports on the publics of municipal open data at three levels: the publics imagined in the discourses, the publics configured by the digital device, and the publics constructed through the strategies of actors. We show how the figure of the “ordinary” citizen is worked on discursively and practically, and how the (non) uses of the portal constitute indices of the expectations of the actual publics which, reinterpreted by the actors, contribute to the evolution of the publics and their representations. Beyond the observation of the non-equivalence between the ideal and the empirical publics, the study encourages us to pay attention to the resulting adaptation strategies, the fruit of a delicate negotiation between different interests to be preserved.

Basado del estudio del Portal de Datos Abiertos de la Ciudad de Montreal (Canadá), este artículo da cuenta de las audiencias de los datos abiertos municipales en tres niveles: las audiencias imaginadas en los discursos, las audiencias configuradas por el dispositivo digital y las audiencias construidas a través de las estrategias de los actores. Mostramos cómo se trabaja discursiva y prácticamente la figura del ciudadano «de a pie», y cómo los (no) usos del portal constituyen índices de las expectativas de los públicos reales que, reinterpretados por los actores, contribuyen a la evolución de los públicos y sus representaciones. Más allá de la constatación de la no equivalencia entre el público ideal y el empírico, el estudio nos anima a prestar atención a las estrategias de adaptación resultantes, que son el resultado de una delicada negociación entre los diferentes intereses que hay que mantener.).

À partir de l’étude du Portail des données ouvertes de la Ville de Montréal (Canada), cet article rend compte des publics de l’open data municipal à trois niveaux : les publics imaginés dans les discours, les publics configurés par le dispositif numérique, et les publics construits à travers les stratégies d’acteurs. Nous montrons comment la figure du citoyen « ordinaire » est travaillée discursivement et pratiquement, et comment les (non) usages du portail constituent des indices des attentes des publics effectifs qui, réinterprétés par les acteurs, contribuent à faire évoluer les publics et leurs représentations. Au-delà du constat de la non-équivalence entre les publics idéaux et les publics empiriques, l’étude encourage à prêter attention aux stratégies d’adaptation variées qui en résultent.