Une aide alimentaire apolitique ? Formes de (dé)politisation ordinaire au sein d’épiceries sociales en France et en Belgique

Résumé En Fr

This article analyzes forms of ordinary politicization based on an ethnographic study carried out in two social grocery stores located in working-class neighborhoods in Molenbeek in Belgium and in Saint-Pierre-des-Corps in France. These two associations offer assistance through stores where food products are sold at a low price. These organizations rely on the work of employees, people "put into employment" under "integration" contracts, and volunteers—some of whom are or have been categorized as "beneficiaries" by these associations. First, the article shows that informal spaces constitute places of politicization of exchanges, and it analyzes the causes of this process. The people we met spoke of issues related to food and consumption, daily relations with administrations, and discrimination. Then, the article shows how implementing food aid can also engage ordinary principles of justice for those responsible for delivering it.

À partir d’une démarche ethnographique menée dans deux épiceries sociales et solidaires implantées en quartier populaire à Molenbeek en Belgique et à Saint-Pierre-des-Corps en France, cet article cherche à analyser les formes de (dé)politisation qui s’y déploient. Ces deux associations proposent une aide sous la forme d’un magasin où des produits alimentaires sont vendus à faible coût. Ces dispositifs reposent sur le travail de salarié·es, de personnes « mises à l’emploi » dans le cadre de contrats « d’insertion » et celui de bénévoles, dont certain·es sont ou ont été catégorisé·es comme « bénéficiaires » par ces associations. Dans un premier temps, l’article montre que les espaces informels constituent des lieux de politisation des échanges et cherche à analyser les ressorts de ce processus. Les personnes rencontrées évoquent des enjeux liés à l’alimentation et à la consommation, aux rapports quotidiens avec les administrations et aux discriminations. La façon dont la mise en place de l’aide alimentaire peut aussi engager des principes ordinaires de justice chez les personnes chargées de la mettre en œuvre est ensuite analysée.