De la frontière à la lisière et vice-versa

Résumé En Fr

Between openness and closure, protection and violence, abstraction and concreteness, separation and union, the border appears elusive. Yet it is constantly being used to describe not only contemporary geopolitical realities, but also intrapsychic processes and the relationship between languages. The metaphors that describe it, and the metaphorical uses it makes possible, are countless. By placing it in dialogue with the notion of lisière, we aim to penetrate its thickness and ambivalence, to envisage what is at stake in the intimate and social experiences of the in-between.

Entre ouverture et fermeture, protection et violence, abstraction et concrétude, séparation et union, la frontière apparaît comme insaisissable. Pourtant, elle ne cesse d’être mobilisée pour décrire non seulement les réalités géopolitiques contemporaines, mais aussi les processus intrapsychiques ou encore les rapports entre les langues. On ne compte plus ni les métaphores qui la décrivent ni les usages métaphoriques qu’elle rend possibles. En la faisant dialoguer avec la notion de lisière, il s’agit de pénétrer dans son épaisseur et son ambivalence, pour envisager ce qui se joue dans les expériences intimes et sociales de l’entre-deux.