« Comnisca, fils de Vedillus, Ambien, cavalier dans l’aile Indiana » : étude pétrographique de l’exceptionnelle stèle funéraire découverte à Strasbourg

Résumé Fr En De

À proximité du camp romain d’Argentorate, le faubourg de Koenigshoffen comprend une vaste zone de nécropole utilisée dès les premiers temps de l’occupation antique du site. Un diagnostic archéologique réalisé en 2013 au 8-20 route des Romains a permis de mettre au jour de nouvelles crémations qui viennent compléter nos connaissances sur ces espaces de nécropoles. À cette occasion également, une nouvelle stèle funéraire intacte a été mise au jour en remploi dans les fondations d’une maison. Son extraction à la pelle mécanique a entraîné très peu de dégâts et les quelques fragments de roche détachés ont été gardés pour être déterminés. L’analyse pétrographique du matériau permet d’identifier un calcaire d’âge bajocien (Jurassique moyen), dont aucun affleurement n’existe à moins de 100 km de distance, ce qui ouvre des perspectives intéressantes sur l’économie de la pierre dans les premières décennies en Gaule de l’Est.

Near to the Roman camp of Argentorate, the district of Koenigshoffen includes a vast cemetery used from the beginning of the Roman occupation of the site. An Archaeological evaluation carried out in 2013 at 8-20 route des Romains has brought to light new cremations that provide additional knowledge of these funerary areas. This intervention also led to the discovery of an intact funerary stele reemployed in the foundations of a house. Its extraction using the mechanical digger caused little damage and the rock fragments that did break away were kept to order to be analysed. The petrographical analysis identified the material as being a Bajocian limestone (Early Jurassic), the outcrops of which are found more than 100 km from the site. This opens up interesting perspectives about the economy of stone in the first decades of Eastern Gaul.

Im Straßburger Vorort Koenigshoffen ist in der Nähe des römischen Legionslagers Argentoratum ein großer, seit den Anfängen der antiken Besiedlung des Platzes belegter Sektor von Nekropolen bekannt. Bei einer archäologischen Geländeprospektion wurden 2013 im Bereich der Grundstücke 8-20, route des Romains erneut Brandgräber entdeckt, die unsere Kenntnisse von diesen Nekropolen bereichern. Bei dieser Gelegenheit wurde auch eine intakte Grabstele entdeckt, die in den Grundmauern eines Hauses verbaut war. Sie wurde durch ihre Bergung mit einem Bagger kaum beschädigt und die abgelösten Steinfragmente wurden aufbewahrt, um analysiert zu werden. Eine petrografische Analyse identifizierte das Steinmaterial als Kalkstein aus dem Bajocium (Unterjura), von dem keine Ausstriche in einer Entfernung von weniger als 100 km existieren, was interessante Perspektiven zum Handel mit Stein in den ersten Jahrzehnten unserer Zeitrechnung in Ostgallien erkennen lässt.