Quel avenir pour l’écologie politique ?

Résumé Fr En

Alors que les élections municipales de 2020 ont vu plusieurs grandes villes françaises élire des maires écologistes à la tête de leur exécutif, que la crise de la Covid rebat les cartes, et qu’une alliance entre écologistes et chrétiens-démocrates est évoquée en Allemagne, l’écologie politique dispose, à l’évidence, d’une conjonction de facteurs favorables. Parviendra-t-elle pour autant à transformer l’essai ? Tiraillée entre de multiples courants, elle peine à faire émerger une synthèse claire. Or, pour qu’une société véritablement écologique puisse voir le jour, ses promoteurs doivent commencer par se rassembler autour de fondements éthiques solides. Quels pourraient être ces fondements ? Les écologistes peuvent-ils se retrouver autour d’un socle fédérateur, et être ainsi en mesure de gouverner au plus haut niveau ? Ces questions sont au centre d’une série d’articles lancée par Futuribles, à l’initiative de Jean Haëntjens. Brice Lalonde a accepté d’ouvrir cette série et nous l’en remercions. L’ancien ministre de l’Environnement, fondateur de Génération écologie et candidat à l’élection présidentielle française de 1981, livre ici son regard sur ce qu’est aujourd’hui l’écologie politique, sur ce qui la porte et sur l’avenir qui pourrait être le sien.  S.D.

With the 2020 municipal elections seeing several French cities elect Green mayors to lead their councils, the shake-up produced by the Covid crisis and the talk of an alliance between Greens and Christian-Democrats in Germany, favourable factors are clearly coming into alignment for political ecology. Yet will it manage to capitalize on them? Torn between various different factions, it is having difficulty developing a clear overall message. For a genuinely ecological society to emerge, its advocates must first come together around some solid ethical foundations, but what might those foundations be? Can Green politicians get behind a unifying platform and thereby put themselves in a position to govern at the highest level?These questions are central to a series of articles launched by Futuribles on the initiative of Jean Haëntjens. Brice Lalonde has agreed to open this series and we thank him for that. The former Environment Minister, founder of Génération écologie and candidate for the French presidency in 1981, offers his views here on what political ecology represents today, on what drives it and the kind of future it might enjoy.