Les ambiguïtés du travail humanitaire. L’exemple des réfugiés syriens au Liban

Résumé En Fr

Since the beginning of the conflict in Syria in 2011, Lebanon has welcomed more than one million Syrian refugees fleeing the violence of repression and war. This has led to the development of a vast humanitarian field dedicated to refugees, involving international and local actors. Syrian refugees have contributed to this process, by founding their own humanitarian organizations, thereby implementing a form of self-organization of aid, by refugees for refugees. A novel demand for commitment and work has emerged therefrom, enabling refugees to engage in a humanitarian career. Nonetheless, despite the financial and symbolic rewards that humanitarian work provides for refugees, it does not enable them to lift themselves out of the precariousness of their condition.

Depuis le début du conflit en Syrie en 2011, le Liban a accueilli plus d’un million de réfugiés syriens fuyant la violence de la répression et de la guerre. On a alors assisté au développement d’un vaste champ humanitaire d’aide aux réfugiés, impliquant des acteurs internationaux et locaux. Des réfugiés syriens ont participé à ce processus en fondant leurs propres organisations humanitaires, mettant en œuvre une forme d’auto-organisation de l’aide, par des réfugiés pour des réfugiés. A ainsi émergé une nouvelle demande d’engagement et de travail permettant à des réfugiés de s’engager dans une carrière humanitaire. Toutefois, malgré les rétributions financières et symboliques que le travail humanitaire procure aux réfugiés, il ne leur permet pas de sortir de leur condition précaire.