Fiction politique et imaginaires historiques du retour du patrimoine africain au Sénégal. À propos de la série L’or de Ninki Nanka de Sokhna Benga

Résumé Fr En

À partir de l’analyse d’une série sénégalaise, L’or de Ninki Nanka, cet article se penche sur la question du retour et de la restitution des objets d’art au Sénégal. Cette question du retour est articulée avec celles de la perte, de la malédiction et de la perturbation d’un ordre social établi censé être celui des sociétés africaines avant la colonisation. En s’appuyant sur le concept d’« afrodystopie » proposé par l’anthropologue Joseph Tonda, l’article montre comment cette série reformule un imaginaire local qui mêle deux rapports au temps historique : un passé précolonial fait d’éléments surnaturels et un présent postcolonial caractérisé par l’appât du gain et la quête de pouvoir. À travers ces rapports au temps, l’article propose de penser la formation d’imaginaires historiques dans le Sénégal contemporain.  

‪Based on an analysis of a Senegalese series, L’or de Ninki Nanka, this article examines the issue of the return and restitution of works of art in Senegal. This question of return is closely linked to those of loss, curse and disruption of an established social order that supposedly prevailed in pre-colonial African societies. Drawing on the concept of “Afrodystopia” coined by anthropologist Joseph Tonda, this article shows how this television series reformulates a local imaginary that combines two different relations to historical time: a pre-colonial past made up of supernatural elements and a post-colonial present characterised by greed and the quest for power. Through these relationships to time, the article explores the formation of historical imaginaries in contemporary Senegal. ‪