ZusammenfassungMit Hilfe von zwei Studien, die sich mit der sozialen Repräsentation (SR) des Arbeitslosen beschäftigen, wird der Frage nach dem Teilen und der Adhäsion an den Inhalten einer SR nachgegangen, die ein Gegenstand der Verschleierung werden können. In der Studie 1 (Evokation und Fragebögen) erlauben die Manipulation der Standardanweisung und die der Substitution einmal eine Facette (Konzept) des Arbeitslosen als Opfer zu erzeugen, was auf Elementen beruht, deren Bekanntgeben dem Konsens entspricht, und zum anderen eine Facette des Arbeitslosen als Profteur, was im allgemeinen eher verschleiert wird. Diese in der SR geäußerten Facette ruht auf Elementen, deren Bekanntgabe eine interindividuelle Variation aufzeigt. Es kann weiterhin festgehalten werden (Studie 2), dass die Bedeutsamkeit der SR, der Facette also, die mit den Effekten der Maskierung assoziiert ist, mit den Einstellungen der Individuen variiert, was bedeutet, dass unterschiedliche Stufen der Adhäsion bei dieser Facette existieren.
The aim of this study is to highlight the effect of two factors in the representation of drugs : the practices of individual consumption and acquaintance’s influence. 437 participants (students in psychology) responded to a questionnaire containing a verbal association task and questions about their practices and acquaintances influence. Responses to the questionnaire have been treated by an ascending hierarchical clustering. Results enlighten the existence of four groups distinguished by their practices (declared consumption) and the acquaintance’s one. For these particular groups, there are various drug representations. Differences concern the content as well as the organisation of the social representation. Results can be useful to fit prevention messages in direction of young people. In addition, this research underlines the interest of social representations studies in the field of the public health.
ResumenA través de dos estudios sobre la representación social (RS) del Desempleado, examinamos la cuestión del compartir y de la adhesión a los contenidos de la RS que pueden ser objeto de enmascaramiento. Con el estudio 1 (evocaciones y cuestionarios), la manipulación de las consignas estándar y de substitución, permiten extraer una faceta (concepción) del Desempleado-Victima reposando sobre los elementos en los cuales el anuncio es consensual, y una faceta de Desempleado-Aprovechador, generalmente enmascarada. Esta faceta, presente en la RS, reposa sobre elementos en los cuales el anuncio presenta variaciones interindividuales. Se constata (estudio 2) que la importancia en la RS de la faceta asociada a los efectos de enmascaramiento, varia de la mano con la actitud de los individuos signifcando que existen niveles de adhesión variables a esta faceta.
L’étude présentée vise à montrer l’effet de deux facteurs dans la représentation des drogues : les pratiques de consommation de l’individu et l’influence de son entourage. 437 sujets (étudiants en psychologie) ont répondu à un questionnaire comprenant une tâche d’associations verbales et un ensemble de questions se rapportant à ces deux facteurs. Une classification ascendante hiérarchique a permis de distinguer quatre groupes se positionnant selon leurs pratiques déclarées de consommation et celles de leur entourage. Ces positionnements se sont traduits à un niveau représentationnel par des différences sur le contenu et l’organisation structurale de la représentation. Les résultats peuvent s’avérer utile pour adapter les messages de prévention à destination des jeunes. Ce type de recherche souligne l’intérêt de l’étude des représentations sociales dans le domaine de la santé publique.
RiassuntoTramite due studi focalizzati sulla rappresentazione sociale (RS) del Disoccupato, si esamina il problema della condivisione e della adesione ai contenuti della RS che potrebbero essere oggetto di mascheramento. Con lo studio 1 (evocazioni e questionari), la manipolazione delle consegne standard e di sostituzione, permette di estrarre una sfaccettatura (concezione) del Disoccupato-Vittima che si appoggia su elementi cui si aderisce in modo consensuale, e una sfaccettatura del Disoccupato-Profittatore, generalmente mascherata. Questa sfaccettatura, presente nella RS, poggia su elementi cui si aderisce in un modo che presenta variazioni tra gli individui. Si constata (studio 2) che l’importanza nella RS, della sfaccettatura associata agli effetti di mascheramento, varia di pari passo con l’atteggiamento degli individui, così da suggerire che esistano livelli variabili di adesione a questa stessa sfaccettatura.
ResumosAtravés de dois estudos sobre a representação social (RS) do Desempregado, examina-se a questão da divisão e da adesão aos conteúdos da RS que podem ser lobjecto de encobrimento. Com o estudo 1 (evocações e questionários), a manipulação de instruções padronizadas e de substituição, permite extrair uma faceta (concepção) da Desempregado-Vítima que se alicerça em elementos cuja afxação é consensual e uma faceta Desempregado-Aproveitador, geralmente escondida. Esta faceta, presente na RS, assenta em elementos incluindo a afxação presente das variações interindividuais. Constata-se (estudo 2) que l’ importância na RS, da faceta associada aos efeitos encobrimento, varia conjuntamente com a atitude dos indivíduos o que signifca que existem níveis de adesão variável a esta faceta.
