L’exposé oral à l’université en Chine : oralité et littératie universitaires et chinoises, 2019, n°183-184
Fiche du document
2019
- handle: 10670/1.9ekx7r
- halshs: halshs-03250588
Sujets proches
Examens oraux Épreuves orales Exposés OralCiter ce document
Agnès Pernet-Liu, « L’exposé oral à l’université en Chine : oralité et littératie universitaires et chinoises, 2019, n°183-184 », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.9ekx7r
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article présente, dans le champ de la didactique des langues et cultures, l’analyse d’un corpus d’exposés oraux réalisés par des étudiants chinois apprenant le français dans une université chinoise. L’exposé, classé comme genre scolaire oral, donne lieu à des pratiques langagières où, écrit et oral sont imbriqués de manière subtile et complexe. En référence à la culture chinoise et la culture académique, qui se croisent ici dans la situation didactique observée et qui ont été l’une comme l’autre interprétées comme des cultures de l’écrit, cette recherche veut montrer que la différenciation entre écrit et oral est une construction culturelle.