La difficile ascension des femmes aux fonctions exécutives fédérales aux États-Unis

Résumé Fr En

Si les femmes sont présentes à Washington en nombre croissant, et ce dans les trois branches du gouvernement, cette tendance ne peut occulter le fait qu’elles demeurent encore très largement sous-représentées, particulièrement au sein de la branche exécutive fédérale. Ainsi, les hautes fonctions de la République américaine restent hors de portée des femmes, particulièrement lorsqu’elles touchent à la dimension régalienne de l’État, et donc a fortiori à la présidence. Ce travail de recherche analyse la permanence des représentations traditionnelles de genre, qui demeurent peu perméables à une vision alternative du pouvoir exécutif, et l’impact de ces dernières sur les élections présidentielles.

More and more women reach high-level positions within the three branches of the federal government. Such a trend needs to be assessed with caution, however : women are still chronically under-represented, particularly at the cabinet level and within the executive branch. Positions that deal with “regal” issues (defense, justice, etc.) remain largely out of their reach and as a consequence, so does the presidency. This article assesses the permanence of traditional gender representations and the way they prevent any possible alternative vision of executive power.