Les attentats de Madrid du 11 mars 2004 et leurs lectures nationales

Résumé En Fr

Terrorist attacks of Madrid in March 11, 2004, and their National ReadingsThis group of articles constitutes a case study exemplifying the process of internationalization of an event. Based on a common chart of analysis and criteria, six articles signed by foreign colleagues examine the way in which one same event, the attacks of Madrid of March 11, 2004, was treated and debated in the newspapers of six countries (Spain, The United States, France, Italy, Morocco, Romania) selected according to their direct and indirect bonds with the facts and the situation concerned. This comparison highlights certain similarities which testify the existence of transnational media logics as well as differences based on sociopolitic special contexts.

Cet ensemble d’articles constitue une étude de cas exemplifiant le processus d’internationalisation d’un événement. Fondés sur une grille d’analyse commune et des critères homologues dans la constitution des corpus examinés, six articles signés par des collègues étrangers examinent la façon dont un même événement, les attentats de Madrid du 11 mars 2004, a été traité et mis en débat dans la presse écrite de six pays (Espagne, États-Unis, France, Italie, Maroc, Roumanie) choisis en fonction de leurs liens directs et indirects avec les faits et la situation concernés ou de paramètres géopolitiques considérés comme pertinents. Cette mise en présence et en comparaison fait surgir d’une part, certaines similitudes témoignant de l’existence de logiques médiatiques transnationales et d’autre part, des écarts traduisant le déclenchement, dans chacun des contextes, de « radiographies sociopolitiques » provoquées par cet événement.