Une histoire politique du travail social

Résumé Fr En

L’action sociale est politique. Cette affirmation, je l’ai découverte à travers mon parcours et la fréquentation des bons auteurs, de Vincent de Paul aux philosophes modernes, en passant par les grands pédagogues.Elle est politique parce qu’elle défend une certaine idée de l’homme, ainsi que des valeurs telles que l’altérité qui constituent le ciment des relations sociales.Certes, on a parfois le sentiment que cela s’est perdu dans l’organisation, mais au fur et à mesure de notre histoire, des gens tels que Bernard Lory, René Lenoir, Nicole Questiaux, Pierre Gauthier, Jean-Michel Belorgey et bien d’autres encore, dans les fonctions qui étaient les leurs, n’ont jamais cessé de relancer le sens de l’action sociale, qui ne saurait être uniquement une assistance.

A political history of social workSocial action is political. I discovered this truth through my life and by reading good authors ranging from Vincent de Paul to modern philosophers and the great teachers. Social action is political because it defends a particular idea of mankind as well as values such as otherness that constitute the tissue of social relations. Throughout our history, people such as Bernard Lory, René Lenoir, Nicole Questiaux, Pierre Gauthier, Jean-Michel Belorgey and many more have never ceased to impulse the true meaning of social action that should never be assimilated to “assistance”.