Les lois chinoises de blocage : miroir des lois d’extraterritorialité américaine et triangulation stratégique

Résumé Fr En

Les États-Unis ont développé tout un arsenal de lois dites extraterritoriales, depuis les années 70. Avec la montée en puissance du Foreign Corrupt Practice Act (FCPA), à partir des années 90, ces lois sont devenues des armes de guerre économique, qui ont connu un apogée dans les années 2000. Elles ont joué, en effet, un rôle important dans les combats économiques que se livrent la Chine et les États-Unis, depuis plusieurs décennies, avec un pic sous la mandature de Trump. À son tour, en 2021, Pékin a diffusé deux textes dont l’objectif affiché était de contrecarrer les lois américaines. Dans un environnement économique et normatif, de plus en plus dense et compétitif, il convient d’analyser en profondeur ces lois de blocage, car c’est, potentiellement, le prélude au déploiement de mesures plus offensives. Bien en saisir leur portée, c’est mieux comprendre les stratégies juridiques, économiques et géopolitiques chinoises qui impacteront le management des entreprises européennes.

The United States has developed a whole arsenal of so-called extraterritorial laws since the 1970s. With the rise of the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) from the 1990s, these laws have become weapons of economic warfare, which peaked in the 2000s. They have played an important role in the economic battles between China and the United States for several decades, and particularly under the Trump presidency. In turn, in 2021, Beijing released two texts whose stated objective was to thwart the American laws. In an increasingly dense and competitive economic and normative environment, it is necessary to analyze these blocking rules in depth, because this is, potentially, the prelude to the deployment of more offensive measures. Understanding their scope means better understanding the Chinese legal, economic, and geopolitical strategies that will impact the management of European companies.