Comment survivre à son accouchement ?

Résumé Fr En

Le temps de l’accouchement a été et reste encore pour de nombreuses femmes un moment redouté où plane l’ombre de la mort, la sienne et celle de son enfant. Une première idée consisterait à penser qu’il faut peut-être mourir à soi-même pour donner la vie. C’est un des enseignements possibles de la clinique périnatale, lorsque dans l’après coup des reconstructions, les patientes donnent ainsi sens à la violence de ce qu’elles ont traversé. Mais la littérature s’est davantage intéressée au sort des mères endeuillées par la perte précoce d’un enfant qu’à celui de celles qui ont elles-mêmes frôlé la mort, comme si il s’agissait d’un événement que ni la mère, ni ses proches, ni même les équipes soignantes ne souhaitaient revisiter. C’est ce que nous tenterons de faire ici en insistant sur l’importance d’une collaboration somaticiens-psychanalyste pour le travail de contenance autour de ces traumatismes de la naissance.

How to Survive Giving Birth. Giving birth has always been and still remains a much dreaded moment for many women about which death, be it her own or the newborn child’s, seems to hover. One idea underpinning this seems to be that one must die oneself in order to be able to give life. Perinatal clinical practice sheds clear light on this when, in hindsight, female patients use this idea to give a meaning to the violence of giving birth they have themselves endured. Far much more research has been carried out into the cases of mothers left bereaved by the untimely loss of a child than into those women who have had a close