El solutrense de la cueva de ambrosio (Vélez-Blanco, Almeria, España) : nuevos datos cronoestratigráficos y arqueológicos / Le Solutréen de la Cueva de Ambrosio (Vélez-Blanco, Almeria, Spain) : nouvelles données chrono-stratigraphiques et archéologiques

Résumé En Fr Es

The last investigations made during the excavation of the different levels at this important site to study the Solutrean in the southeast of Iberia, have permitted us to make some precisions on its chronostratigraphic position in the upper pleistocene. The calibration of a new radiocarbon date for the level IV (Upper Solutrean) and other six new dates (5 of them AMS) for the level II (Final Upper Solutrean) allows us to place this two cultural phases between the Greenland Stadial GS3 (end of OIS 3) and the end of the Greenland Intersatial GI 2, with a greater occupation of level II after the Heinrich Event H2, agreeing with the intersadial that come just before the last glacial maximum (GS 2). This new data modify clearly the before existing dates, making the whole record very much older. On the other side, the discovery of decorated panels with engravings and paintings, covered by Upper Solutrean sediments, allow us to place these representations, with great precision, in the Medium Solutrean (level VI) that must be placed between the GI 5 and the G 3. The excavation of the area that we call the microstratigraphy, included in level II (Final Upper Solutrean or Evolved Upper Solutrean), has provided 21 double layers of hearths, one of them with a stone structure and thousands of very typical solutrean flint implements that includes the characteristic barbed and tanged points, shouldered points and leaf points. The investigations carried out in the Laboratorio de Estudios Paleolíticos with this arrowheads, shows that they must be thrown with a bow.

Le solutréen de la cueva de Ambrosio (Vélez-Blanco, Almeria, Spain) : nouvelles données chrono-stratigraphiques et archéologiques. Les recherches effectuées durant les fouilles des différents niveaux de ce site, essentiel pour notre connaissance du Solutréen dans le sud-est de la Péninsule ibérique, ont permis d’apporter des précisions sur sa position stratigraphique pendant le Pléistocène récent. La calibration des dates radiocarbones du niveau IV (Solutréen supérieur) et six nouvelles autres (5 obtenues par AMS) pour le niveau II (Solutréen supérieur final) permet de placer ces deux phases culturelles entre le Greenland Stadial 3 (fin du stade isotopique 3) et à la fin du GI 2, avec une occupation plus importante du niveau II, après la phase froide Heinrich 2, s’étendant à l'interstadial qui vient juste avant le dernier maximum glaciaire (GS 2). Ces nouvelles données modifient clairement les dates précédentes en vieillissant l’ensemble des occupations. En outre, la découverte de panneaux ornés de gravures et de peintures, recouverts par des sédiments qui contiennent des vestiges du Solutréen supérieur, permettent de placer ces représentations, avec une grande précision au Solutréen moyen (niveau VI) qui doit être placé entre le GI 5 et la 3 G. La fouille du secteur que nous appelons la microstratigraphie qui appartient au niveau II (Solutréen supérieur final ou Solutréen supérieur évolué), a fourni 21 niveaux de foyers, l’un d’entre eux entouré par une ceinture en pierre et contenant des milliers de pointes solutréennes à ailerons et pédoncule, pointes à cran et feuilles de laurier. Les recherches expérimentales menées dans le Laboratorio de Estudios Paleolíticos avec ces types de pointes de flèche suggèrent qu ’elles ont pu être tirées à l’arc

Las últimas investigaciones realizadas a partir de la excavación del registro arqueológico de La Cueva de Ambrosio -yacimiento clave a la hora de estudiar el Solutrense del SE de la Península Ibérica-nos han permitido realizar una serie de precisiones sobre su posición en la escala cronoestratigráfica del Pleistoceno superior. Así, la calibración de una nueva datación radiocarbónica para el nivel IV (Solutrense Superior) y de otras seis nuevas fechas 14C (5 de ellas AMS) para el nivel II (Solutrense Superior Evolucionado), permite situar estos momentos entre el final del Greenland Stadial GS 3 (final del OIS 3) y el final del Greenland Interstadial GI 2, con un momento álgido de ocupación del nivel II en los momentos posteriores al Heinrich Event H-2, coincidiendo con el interestadial que precede al último máximo glacial (GS 2). Esto retrotrae en la escala cronoestratigráfica la posición del registro de Ambrosio, situado hasta estos momentos en función de las tres fechas radiocarbónicas convencionales disponibles. Por otro lado, el descubrimiento de paneles decorados sellados por los sedimentos del Solutrense Superior nos permiten atribuir esas manifestaciones artísticas a las ocupaciones del Solutrense Medio (nivel VI), que estarían situadas en momentos anteriores, comprendidos entre el GI 5 y el GI 3