The sustainable management of the natural reserves in the mountainous area – Study case: the natural reserve Hauts de Chartreuse (French Alps) and the Lăpuşna epicea wood natural reserve (The Orientals Carpathians). La gestion durable des réserves naturelles en zone montagnarde – Etudes de cas : La réserve naturelle des Hauts de Chartreuse (Alpes françaises) et la réserve naturelle de L'épicéa de résonance de Lăpuşna (Carpates Orientales). En Fr

Résumé En Fr

The purpose of this thesis was to evaluate how local population could sustainable manage the mountain areas such as the natural elements to be protected and to assure the needs of its utilization. We have chosen two study cases: the natural reserve “The Lapusna epicea wood natural reserve” (The Orientals Carpathians) and “The natural reserve Les Hauts des Chartreuse” (French Alps). The common aspect of the two natural reserves is the forest ecosystems importance role: the Romanian natural reserve is a European interest forest ecosystem and the French reserve has 45% of total surface covered by European interest arboretum. To study these natural reserves, inside their territory, we applied two methods: 1) the first one is ecological footprint calculation, aiming to evaluate if the resources local population demand is a threat for biocapacity of the natural reserve and 2) the second one is the accessibility study in both reserve, main vector of the visitors flux. The values of the ecological footprint of the populations who lives in the nearness of the two natural reserves point out the intensity of the human pressure to the natural reserve resources, because the consumption overcomes the disposed biocapacity.

Cette thèse se propose d'évaluer comment peut-on gérer durablement l'espace montagnard, de telle manière qu'on puisse assurer les impératives de protection et de conservation des éléments naturels par rapport aux besoins d'utilisation de cet espace par la population locale. Les deux études de cas de notre recherche ont un statut spécial dans cette problématique : il s'agit de deux réserves naturelles situées en zone montagnarde, les réserves naturelles L'épicéa de résonance de Lăpuşna (Carpates roumaines) et Les Hauts de Chartreuse (Alpes Françaises). Le point commun de ces deux réserves naturelles est le rôle primordial des écosystèmes forestiers : la réserve roumaine est un écosystème forestier d'intérêt européen et dans la réserve naturelle française, 45% de la surface totale est boisée avec des peuplements d'intérêt européen. Pour étudier ces réserves naturelles dans le cadre des territoires où elles sont inscrites nous avons utilisé deux méthodes : la première est celle du calcul de l'empreinte écologique pour évaluer si la demande en ressources de la population locale constitue une menace pour la biocapacité dont disposent les réserves naturelles étudiées et la deuxième consiste dans l'étude de l'accessibilité dans ces deux réserves naturelles en temps que principal facteur dont dépend le flux de visiteurs. La valeur de l'empreinte écologique des populations qui habitent à proximité de ces réserves naturelles rend visible la valeur de la pression humaine vers les ressources qui existent dans les réserves naturelles, car la consommation de ces populations peut dépasser la biocapacité qu'elles ont a leur disposition.