L’observation de la cybercriminalité et des différentes formes d’abus dans l’utilisation des technologies numériques a montré au cours des dix dernières années que les activités illégales ne se contentaient plus d’un rôle marginal dans l’univers numérique, mues par des mobiles touchant à l’appropriation financière ou à l’appropriation informationnelle. L’émergence d’un Internet des objets en tant que support des activités humaines doit évidemment nous amener à prendre en compte ce type de risque, d’autant plus que les conséquences en sont encore difficiles à évaluer, ne serait-ce que par l’ampleur d’une telle évolution (le nombre des objets, des réseaux qui interagissent, des nouveaux usages étant considérable). C’est donc une multitude d’axes de recherche en matière de sécurité qui doivent être ouverts ou soutenus, y compris ceux qui permettront de tirer profit de ces nouvelles technologies pour améliorer la sécurité.
The Internet of things, a new field for cybercriminalityObservations over the past ten years of cybercriminality and the misuses of digital technology have shown that illegal activities for appropriating funds or information are no longer restricted to the cyberuniverse’s margins. As the Internet of things becomes a field of human activity, this sort of risk must enter into account, even more so since the consequences are hard to evaluate given the magnitude of the change: the number of devices and networks that will be interacting, and the new uses that will emerge. Several axes of research on security must be pursued, including those that will help us profit from this new technology in order to improve security.
Die Beobachtung der Cyberkriminalität und der verschiedenen Formen des Missbrauchs bei der Benutzung der digitalen Technologien hat in den vergangenen zehn Jahren gezeigt, dass die ungesetzlichen Aktivitäten sich nicht mehr mit einer marginalen Rolle im digitalen Universum begnügten, und dass sie von Motiven der Geldgier oder der Aneignung von Informationen getrieben waren. Die Entwicklung eines Internets der Dinge, das zum Träger menschlicher Tätigkeiten wird, zwingt uns selbstverständlich dazu, mit derartigen Risiken zu rechnen, umso mehr, als die Folgen schon aufgrund des Umfangs einer solchen Entwicklung (die Menge der Objekte, der Netze und der Nutzungsweisen, die miteinander interagieren, ist beträchtlich) noch schwer abzuschätzen sind. Auf dem Gebiet der Sicherheit muss also eine Vielzahl von Forschungsrichtungen eingeschlagen und unterstützt werden, und hierzu gehören auch diejenigen, die es ermöglichen, mit den neuen Sicherheitstechnologien Gewinne zu erzielen.
El análisis de la delincuencia informática y las diversas formas de abuso en el uso de las tecnologías digitales, en los últimos diez años, ha demostrado que las actividades ilegales no sólo son un fenómeno marginal en el mundo digital, fomentadas por el deseo de la apropiación financiera o la apropiación de datos. La aparición del Internet de las cosas como apoyo a las actividades humanas, obviamente nos obliga a considerar este tipo de riesgo, en particular porque las consecuencias son todavía difíciles de evaluar, sobre todo por la magnitud de tales cambios (el número de objetos, las redes que interactúan, los nuevos usos son considerables). De esta forma, se abren (o se deben apoyar) una multitud de áreas de investigación en materias de seguridad, incluyendo las que permitirán aprovechar estas nuevas tecnologías para mejorar la seguridad.
