20 décembre 2021
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Élodie Blestel, « Marine Poirier, La coalescence en espagnol. Vers une linguistique du signifiant énactivisante. Préface de Didier Bottineau », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.9lm24g
Ce premier et passionnant ouvrage de Marine Poirier, La coalescence en espagnol. Vers une linguistique du signifiant énactivisante (Lambert-Lucas, 2021) se donne pour objectif de mettre au jour les mécanismes qui président à ce que l’autrice identifie comme la « coalescence » d’éléments réputés discrets en diachronie de l’espagnol (tan bien, cual quier, toda vía...) et dont la fusion graphique (también, cualquier, todavía...) s’accompagne de changements syntaxiques et sémantiques que les linguistes ne sont pas en mesure d’expliquer à l’aune des propriétés propres aux unités fusionnées envisagées isolément (i.e. dans un découpage morphématique traditionnel)...