Erato Returns to the Stage : reinvestment of a chronic painful body through musical therapeutic mediation Erato remonte sur scène : réinvestissement d'un corps douloureux chronique par la médiation thérapeutique musicale En Fr

Résumé En Fr

Music... Tones and sounds, sometimes in harmony then dissonant, sometimes orchestral then soloist, crescendo or decrescendo, nuances and layers-of-sound... Music is part of everyday life. But what about music as the psychic life’s allegory? Or clinical encounters’s music? Or even subjects’ musicality? How about music in clinical sessions? This study work is a reflection on sounds; vocal and musical ones, through musical therapeutic mediation. What to do with an unheard voice from which we detect long-lasting distant weak echoes?... Let’s give it a stage to express itself! Across music listening, dreamlike tales and musical games, session after session, a woman is taking shape, little by little. She’s lightly felt-pen coloured but still present, she lends her voice, she wants to sing. As for the therapist, we can hear notes of a lingering melody. Alternating between sound and silence... let us synchronize rhythms and listen! This is Euterpe’s story who encounters Erato in an algology unit. Let’s sing! Let there be music!

La musique... Sonorités tantôt en harmonie puis dissonantes, orchestrale puis soliste, crescendo ou decrescendo, nappe sonore et nuance... La musique accompagne la vie de façon quotidienne, mais qu’en est-il de la musique comme allégorie de la vie psychique ? De la musique des rencontres cliniques ? De la musicalité des sujets ? De la musique en séance ? Ce travail est une réflexion sur le sonore, le musical et le vocal, qui prend cœur au travers de la pratique de médiations thérapeutiques musicales. Que faire d’une voix qui n’est pas entendue mais dont on perçoit les faibles échos lointains qui perdurent... Donnons-lui une scène pour s’exprimer ! À travers des écoutes musicales, des récits oniriques, des jeux musicaux, on peut voir au loin, au fil des séances une femme qui se dessine. Elle semble comme feutrée mais toujours présente, elle prête sa voix, elle veut chanter. Du côté de la clinicienne, on pourra entendre les notes d’une mélodie persistante. Entre alternances de son et de silence... synchronisons les rythmes et écoutons ! C’est l’histoire d’Euterpe qui rencontre Erato dans un service d’algologie. Et bien chantons ! Que la musique soit !