En marge de la « marge » japonaise

Résumé Fr En

Notre article se propose d’articuler au domaine de l’esthétique notre expérience en tant qu’organisateur d’expositions présentant des artistes internationaux dans un centre d’art indépendant au Japon. En nous basant sur une théorie de la réception des œuvres, nous proposerons une lecture des appréhensions habituelles des modalités courantes au Japon par le renvoi aux formules de Nishida concernant l’acte artistique. Dès lors se croisent deux notions de marginalité. La première renvoie à l’opposition entre philosophie analytique et philosophie existentielle, la seconde consiste à minorer les formes d’art qui ne renvoient pas au bien de la communauté.

Our article proposes to articulate to the field of aesthetics our experience as an organizer of exhibitions presenting international artists in an independent art center in Japan. Based on a theory of the reception of works, we will propose a reading of the usual apprehensions of the current modalities in Japan by referring to Nishida’s formulas concerning the artistic act. From then on, two notions of marginality intersect. The first one refers to the opposition between analytical philosophy and existential philosophy, the second one consists in undermining the art forms which do not refer to the good of the community.