La démocratie agonistique. Entre ordre symbolique et désordre politique

Résumé Fr En

Plutôt que comme un ordre social ou politique identifié à certaines caractéristiques juridiques ou institutionnelles, la démocratie agonistique doit être appréhendée de façon dynamique, comme un processus infini de désorganisation et de réorganisation de la réalité sociale-historique. En effet la démocratie, en affirmant la liberté et l’efficacité de l’action humaine, induit un conflit récurrent portant sur la légitimité du monde présent et à venir, sur la manière dont il convient d’agir et de transformer le monde. C’est ce caractère agonistique de la démocratie à elle-même et au monde qui, par sa puissance critique et créatrice, impulse et entretient le déploiement de l’autonomie politique – un déploiement logiquement interminable, puisque toujours susceptible de remettre en question l’ordre des choses au nom de l’autonomie humaine.

Agonistic Democracy, between Symbolic Order and Political DisorderAgonistic democracy must be apprehended dynamically as an infinite process of disorganization and reorganization of social-historic reality, rather than as a political or social order identified with specific judicial or institutional characteristics. Through the affirmation of the liberty and efficaciousness of human action, democracy induces a recurrent conflict with respect to the legitimacy of the present world and that to come, as with the ways in which the world may be transformed. Through its potentialities for critique and creativity, the agonistic character of democracy impulses and maintains political autonomy unendingly, as the order of things is always subject to be put into question.