Targino Ribeiro, Cicero Moraes e Rubens Ferraz. Memorial: A Serra dos Aimorés, uma barreira

Résumé Pt En Es

A resenha elaborada refere-se ao memorial A Serra dos Aimorés, uma barreira, publicado em 1949. A obra expõe a arguição do Estado do Espírito Santo contra Minas Gerais, na questão dos limites territoriais entre os dois estados na região situada ao norte do rio Doce, para responder a uma ação impetrada em 1948 por Minas Gerais, que, em desacordo com o laudo de demarcação dos limites proferido pelo Serviço Geográfico do Exército, reivindicava a posse dessa área. Nesse embate, o aspecto mais notável é a negação de reconhecimento por parte de Minas Gerais do traçado da serra dos Aimorés na região situada ao norte do rio Doce.

The elaborated review refers to the memorial Aimorés mountain, a barrier, published in 1949. The work exposes the argument of the State of Espírito Santo against Minas Gerais, on the question of territorial limits between the two states in the region north of the river Doce, to respond to an action filed in 1948 by Minas Gerais, which, in disagreement with the demarcation of the limits issued by the Army Geographical Service, claimed ownership of this area. In this struggle, the most notable aspect is the denial of recognition by Minas Gerais of the Aimorés mountain line in region north of the Doce River.

La revisión elaborada refiere al memorial La Sierra de los Aimorés, una barrera, publicado en 1949. El trabajo expone la queja del Estado del Espírito Santo contra Minas Gerais, en la cuestión de límites entre los dos estados de la región situada al norte del río Doce, para responder a una demanda presentada en 1948 por Minas Gerais, en desacuerdo con el informe de la demarcación de los límites indicados por el Servicio Geográfico del Ejército, reclamaron la propiedad de la zona. En este choque, el aspecto más notable es la negación del reconocimiento por parte de Minas Gerais del trazado de Sierra de los Aimorés, al norte del río Doce.