Patrimonio, saberes y territorio. La pesca artesanal y la defensa del acuatorio en el río Magdalena (Colombia)

Résumé En Es

Cette communication se propose de montrer comment les processus de patrimonialisation de la culture peuvent avoir des effets sur l'action politique locale et sur la construction de territorialités, à travers le processus de patrimonialisation de connaissances et pratiques liées à la pêche artisanale dans le fleuve Magdalena, en Colombie. La patrimonialisation permet de mobiliser les connaissances locales, expériences vécues et mémoire collective des pêcheur•es du fleuve comme des arguments d'action politique, afin de renforcer leurs demandes territoriales sur l'aquatoire. Ce concept permet de comprendre le rôle des connaissances et pratiques dans les processus de territorialisation des territoires amphibies. Je propose un processus de patrimonialisation à trois dimensions : comme stratégie dans la recherche de reconnaissance politique, comme action géolégale de défense de l'aquatoire et comme exercice d'imagination géographique des territoires amphibies.

Esta comunicación tiene como propósito mostrar cómo los procesos de patrimonialización de la cultura pueden tener efectos sobre la acción política local y la construcción de territorialidades. Presento el caso de la patrimonialización de saberes y prácticas asociadas a la pesca artesanal en el río Magdalena, en Colombia. En efecto, el proceso de patrimonialización permite utilizar los conocimientos locales, las experiencias y la memoria colectiva de los y las pescadoras del río como un argumento para la acción política, que permite avanzar en sus demandas territoriales sobre el acuatorio. Este concepto permite comprender el papel que juegan los conocimientos y prácticas locales en los procesos de territorialización en territorios anfibios. Propongo tres dimensiones para entender el proceso de patrimonialización: como estrategia de búsqueda de reconocimiento político, como acción geo-legal de defensa del acuatorio y como ejercicio de imaginación geográfica de los territorios anfibios.