Modèles et modalités : les fêtes vice-royales au Mexique et au Pérou, XVIe -XVIIe siècle

Résumé Fr En

Les fêtes vice-royales du Mexique et du Pérou colonial suivirent les modèles en vigueur dans l’Espagne impériale. Inspirées de l’Antiquité gréco-romaine et de la tradition bourguignonne, elle avaient un caractère mixte et universel. Unissant le religieux au profane, le lettré au populaire, elles mettaient en scène les dieux, héros et monarques fondateurs des imaginaires propres aux divers territoires constituant l’empire des Habsbourg et tous les acteurs de la société se devaient d’y participer. Par leur nécessaire adaptation aux contextes locaux, garantie de leur efficacité, ces fêtes en vinrent à exprimer les intérêts et les aspirations identitaires de secteurs particuliers à travers l’appropriation, la réhabilitation ou la réinterprétation qu’ils firent des figures, images et symboles dont le modèle festif prescrivait le déploiement.

Models and modalities: Vice royal Mexican and Peruvian festivities (sixteenth-eighteenth centuries) Vice royal Mexican and Peruvian festivities followed established Spanish models. Inspired on Greco-Roman Antiquity and the Bourguignonne tradition, they were mixed and universal in nature. Unifying religious and profane, the learned and the populace, they staged gods, heroes and founding monarchs unique to the imaginary of diverse territories that constitued the Habsbourg Empire, and all actors in the society were expected to participate. Given the need to adapt to local contexts to guarantee effectiveness, these festivities came to express the interests and identity aspirations of particular sectors through the appropriation, rehabilitation or reinterpretation made of figures, images and symbols whose festive models prescribed deployment.