Les contours de l'activité bancaire et l'avenir de sa régulation

Résumé Fr En

Les suites des crises bancaires, des crises souveraines et autres crises se ressemblent souvent : après des années de négligence et de quasi laisser- faire qui mènent à une crise, les lé- gislateurs et les spécialistes travaillent assidûment à de nouveaux plans qui empêcheront la prochaine crise. Cette démarche reflète l’immédiateté politique autant qu’une perspective de long terme. L’article est tiré d’une conférence dont le titre, « Repenser la politique Macro II : premières étapes et premières leçons », montre bien les limites de notre connaissance dans ces domaines. Il discute trois types de réformes dans la confection de la régulation financière : les réformes structurelles (parmi lesquelles la gouvernance et l’interaction avec le système bancaire parallèle), la régulation de la solvabilité et de la liquidité, et les réformes institutionnelles et de surveillance.

The Contours of Banking and the Future of its RegulationAftermaths of banking, sovereign, and other crises often look alike : After years of neglect and quasi-laissez-faire leading to a crisis, policymakers and scholars work assiduously on new schemes that will prevent the next crisis. This process reflects political immediacy as much as a long-term perspective. The paper is drawn from a conference, the title of which, “Rethinking Macro Policy II : First Steps and Early Lessons”, rightly shows the limits of our knowledge in these areas. It discusses three kinds of reforms in the making in financial regulation : Structural reforms (among which governance and the interaction with shadow banking), solvency and liquidity regulation, and institutional/supervisory reforms.