Rome, Philippe II et la bibliothèque de l’Escorial. Présences et absences de la « romanité » dans la construction d’une nouvelle cour universelle

Résumé Fr

Le chapitre examine les relations complexes entre l’Escorial et Rome –la Rome ancienne mais aussi celle du 16e siècle-, à partir d'une réflexion sur un espace particulier du site royal, la Bibliothèque, des réflexions et des débats que ce lieu de savoirs a suscité et des représentations dont il a été l’objet dans les chroniques contemporaines. Après avoir examiné rapidement le rôle qu’il assuma progressivement dans le site et dans les projets de Philippe II, l'attention est portée sur deux écrits qui en font leur objet. Le premier d’entre eux est le Memorial al rey sobre formación de una Librería que le chroniquer Juan Páez de Castro (1512-1570) adressa en 1556 à Philippe II. Le texte précéda la constitution de la Bibliothèque mais il influença sa construction à plusieurs titres. Le deuxième est la Traza de la Librería de San Lorenzo El Real que le chanoine valencien Juan Bautista Cardona (1511-1589) écrivit au roi, de Rome, en 1578. Leur statut est différent car ils ont été écrits par des auteurs qui n’ont pas la même relation avec la Real Librería et datent de différents moments de l’histoire de la bibliothèque. Tous deux ont néanmoins un impact sur sa conception, son processus de constitution, la perception qu’on en eut.