Chimie et Littérature : À propos de l'apparition du 'Beilstein' dans quelques textes de littérature générale

Résumé En Fr

About the 'Beilstein' in general literature.- During chemical research, especially those dealing with the synthesis of organic molecules, the chemists frequently have to refer to THE 'Beilstein'. What is more astonishing is to also find quotations for this unique compilation of data in books currently available to the readers of general literature. This paper points out some of these occurrences within novels by Isaac Asimov and Primo Levi (two authors with an initial education in organic chemistry).

Quand des chimistes sont engagés dans de la synthèse organique, ils ont fréquemment l'occasion d'utiliser " LE Beilstein ", un traité qui recense les propriétés et les méthodes de synthèses d'un grand nombre de molécules. Par contre, il est surprenant de retrouver une allusion à cette compilation dans des romans ou essais de littérature générale, plus destinés à un public de non-spécialistes. Cet article présente certaines de ces apparitions, signées d'Isaac Asimov ou de Primo Levi (qui avaient tous deux une formation initiale en chimie organique).