Divorce et remariage des femmes en Afrique de l'Ouest. Le cas du Togo

Résumé En Fr Es

Locoh (Thérèse), Thiriat (Marie-Paule). - Divorce and remarriage in West Africa: the situation in Togo The high matrimonial mobility of West African women is only generally analysed by demographers as a correlate in polygamy research (on men) or as a fertility factor. Anthropological literature, on the other hand, has investigated the subject in its own right, weighing up the pros and cons of marriage, widowhood and divorce for the status of women. Analysis of the matrimonial data on women surveyed in the DHS Togo survey (1988) confirms certain observations and interpretations by ethnologists. It shows the fragility of couples during the first few years of marriage. Multivariance analysis measures the impact of the housing environment, level of education, matrimonial co-habitation, infertility and ethnic specificities on the risk of divorce. The last few years seem to have been marked by a rising trend in the probability of marriage breakups and remarriage. It still remains to be found out whether these new matrimonial trends result in a real gain in the autonomy of women or whether, on the contrary, women are less secure and more dependent on the person able to help them raise their children.

Locoh (Thérèse), Thiriat (Marie-Paule). - Divorce et remariage des femmes en Afrique de l'Ouest : le cas du Togo La forte mobilité conjugale des femmes en Afrique de l'Ouest n'est généralement abordée par les démographes que comme corrélat d'études sur la polygamie (des hommes) ou comme facteur de fécondité. La littérature anthropologique, au contraire, en a fait un sujet d'étude en soi, pesant les avantages et les inconvénients du mariage, du veuvage et du divorce pour le statut de la femme. L'analyse des histoires matrimoniales des femmes interrogées lors de l'enquête DHS Togo (1988) permet de confirmer certains constats et certaines interprétations des ethnologues. Elle met en évidence la fragilité des unions au cours des premières années de vie conjugale. L'analyse multivariée mesure le poids du milieu d'habitat, du niveau d'instruction, de la co-résidence conjugale, de l'infécondité et des spécificités ethniques sur le risque de divorce. Les années récentes semblent marquées par une tendance à la hausse de la probabilité de rupture des unions et par une accélération des remariages. Reste à savoir si ces nouvelles logiques matrimoniales se traduisent en gain réel d'autonomie des femmes ou, au contraire, en une plus grande insécurité et une dépendance plus forte à l'égard de qui pourra les aider à élever leurs enfants.

Locoh (Thérèse), Thiriat (Marie-Paule). - Divorcio y segundas nupcias de mujeres en Africa Occidental: el caso de Togo La fuerte movilidad conyugal de las mujeres en Africa Occidental es abordada por los demógrafos exclusivamente en estudios sobre la poligamia (masculina) o como factor de fecundidad. La literatura antropológica, en cambio, ha convertido el terna en un sujeto de estudio principal, sopesando las ventajas e inconvenientes del matrimonio, de la viudedad y del divorcio para el status de la mujer. El análisis de historias matrimoniales de las mujeres interrogadas para la encuesta DHS en Togo (1988) permite confirmar ciertos hallazgos e in- terpretaciones etnológicas. Este análisis pone en evidencia la fragilidad de las uniones en los primeros afios de vida conyugal. El análisis multivariado mide la influencia del lugar de residencia, del nivel de instrucción, de la co-residencia conyugal, de la infecundidad y de las especificidades étnicas sobre el riesgo de divorcio. En el periodo más reciente ha habido una tendencia al aumento de la probabilidad de ruptura de las uniones y una aceleración de las segundas nupcias. Queda por saber si estas nuevas lógicas matrimoniales se traducen en un aumento real de autonomia para las mujeres о si, al contrario, la busca de soporte para educar a los hijos aumenta su inseguridad y háce más fuerte su dependencia.