Jours tranquilles à la maison de retraite : Velléités de changements autour du projet de création d’un parcours de santé dans un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes

Résumé Fr En

Le projet de création d’un parcours de santé dans le parc d’un ehpad donne lieu à la consultation des résidents afin de prendre en compte leurs besoins en la matière. Contre toute attente, ces derniers se saisissent de l’opportunité qui leur est offerte pour livrer leurs appréciations générales de leur implication dans la vie et l’organisation de l’établissement et faire valoir des revendications d’un autre ordre, éloignées de la question de l’agrémentation du parc d’un circuit d’activités physiques aménagé, au demeurant « pas inintéressant ».

The project to create a fitness trail in the park of a care home for dependent elderly people involved consulting with residents in order to take into account their needs in this area. Contrary to all expectations, the residents took the opportunity to give their general assessment of their involvement in the life and organization of the care home and to make other demands, not at all related to the subject of the park’s amenities and the creation of a physical activity circuit, which was in itself considered “not uninteresting”.