Industries lithiques du Néolithique moyen en moyenne Moselle : étude comparée de trois ensembles provenant de la région de Metz

Résumé Fr En De

Les fouilles récentes de trois sites du Néolithique moyen de la région messine ont permis d’apporter de nouvelles informations sur cette période encore peu connue dans la moyenne vallée de la Moselle française. Les industries lithiques décrites dans cet article proviennent des sites Grossgartach de Marly « Sur le chemin de Grosyeux », Épi-Roessen de Woippy « ZAC des Coteaux » et Post-Roessen de Laquenexy « Entre deux cours, Tranche 4 ». Malgré l’écart chronologique de quelques siècles, les industries en silex présentent une grande homogénéité avec un approvisionnement en matières premières essentiellement orienté vers la Champagne, un débitage de lames par percussion indirecte, de nombreux grattoirs, quelques armatures perçantes triangulaires et un fort taux de pièces esquillées. Il faut se tourner vers les roches dures issues des matières premières locales pour distinguer les ensembles Grossgartach des ensembles Épi-Roessen et Post-Roessen. Au Grossgartach, les grès rhétiens et les calcaires locaux semblent être préférés au grès bigarré Buntsandstein pour le matériel de mouture. Ce constat paraît s’inverser à la fin du Roessen. Enfin, le phénomène minier qui se développe dès la fin du Néolithique moyen, avec l’importation de produits remarquables (silex de Spiennes et pélite-quartz de Plancher-les-Mines), permet un meilleur calage chronologique pour l’Épi-Roessen et le Post-Roessen.

The excavations of three sites from the Middle Neolithic around Metz bring new informations about this little known period in the Middle Valley of French Moselle. The lithic industries presented in this paper come from the Grossgartach site of Marly “Sur le chemin de Grosyeux”, the Epi-Roessen site of Woippy “ZAC des Coteaux” and the Post-Roessen site of Laquenexy “Entre deux cours, Tranche 4”. Although there is a gap of several centuries between the flint industries, they are very homogenous : with the importation of raw material principally from Champagne, a blade debitage by indirect percussion, numerous scrapers, few triangular-shaped arrowheads and a strong percentage of splintered pieces. Only the other rocks permit to tell the difference between the Grossgartach and Epi/Post-Roessen industries. During the Grossgartach period, the Rhaetian sandstone and local limestone seems to be preferred to the Bundsandstein sandstone to realize grinding stones. This observation looks to reverse from the Roessen period. Finally, the mining phenomenon at the end of Middle Neolithic permits a better dating thanks to the importation of well-known products as Spiennes’ flint and pelite-quartz from Plancher-les-Mines.

Drei unlängst ausgegrabene mittelneolithische Fundstellen in der Umgebung von Metz haben neue Erkenntnisse zu dieser am französischen Mittellauf der Mosel bislang nur wenig bekannten Periode erbracht. Die im vorliegenden Artikel behandelten lithischen Industrien stammen von einem Fundplatz der Großgartach-Kultur in Marly („Sur le chemin des Grosyeux“), und Epi-Rössen Fundplatz in Woippy („ZAC des Coteaux“) und Post-Rössen Fundplatz Laquenexy („Entre deux cours, Tranche 4“). Trotz des zeitlichen Abstands von einigen Jahrhunderten, besitzen gerade die Silex-Industrien eine große Homogenität. Diese zeigt sich nicht nur in der gemeinsamen, in Richtung Champagne verweisenden Herkunft der Rohstoffe oder in der bei der Klingenproduktion verwendeten Technik des Indirektschlags, sondern auch an der großen Anzahl der Schaber, dem Vorkommen einiger dreieckiger Pfeilspitzen sowie dem allgemein hohen Anteil an Splittern. Es ist daher notwendig, sich den Erzeugnissen aus lokal gewonnenen Steinarten zuzuwenden, um Großgartach- von Epi/Post-Rössen-Ensembles unterscheiden zu können. So scheinen im Großgartach für die Mahlsteinproduktion die Rhätsandsteine des Oberen Keupers sowie lokale Kalksteine gegenüber dem Buntsandstein bevorzugt worden zu sein, während sich das Verhältnis mit Beginn der Rössener Kultur anscheinend umkehrt. Ferner erlaubt der am Ende des Mittelneolithikums aufkommende Import bergmännisch geförderter Produkte wie Silex aus Spiennes und Pelite-Quartz aus Plancher-les-Mines eine bessere zeitliche Einordnung des Epi und Post-Rössen (trad. C. Dreier, Metz Métropole).