Chine-Afrique : facteur et résultante de la dynamique mondiale

Résumé Fr En

L’article identifie les principaux moteurs politiques de l’engagement chinois et en évalue l’impact sur la politique internationale. Le poids politique de la Chine repose sur son essor économique, qui présente des opportunités et des défis pour l’Afrique et pour ses partenaires occidentaux. L’émergence de la Chine comme acteur majeur en Afrique est l’expression la plus flagrante des tendances internationales naissantes, qui ont placé la Chine au centre de la politique mondiale contemporaine. Ses efforts pour travailler avec l’Afrique, et parler en son nom en tant que partie intégrante du Sud, sont étroitement liés au rôle émergent de la Chine dans les relations internationales : elle met en avant ses actions en faveur du développement en Afrique pour mieux revendiquer son statut international.

This article identifies the main political drivers of Chinese engagement in Africa and assesses its impact on international politics. China’s political influence is grounded in its economic boom, which presents both opportunities and challenges for Africa and its Western partners, China’s emergence as a major player in the African continent is the most visible sign of the nascent international trends that have placed China at the centre of today’s international political arena. China’s efforts to cooperate with Africa and become spokesman for the continent, in its capacity as a nation of the South, are closely tied to its emerging role in international relations, bringing to the fore its actions in favour of development to bolster its claim to international status.