Comment devient-on mère grâce à un don d'ovocytes ?

Résumé Fr En Es

Le don d’ovocytes permet à certaines femmes infertiles, ainsi qu’aux femmes souhaitant ne pas prendre le risque de transmettre une maladie génétique, de pouvoir être enceintes et mettre au monde un enfant. Cette technique de l’assistance médicale à la procréation nous invite à nous interroger sur la façon dont ces femmes se préparent à devenir mère. À l’appui des travaux menés sur le don d’ovocytes, nous avons fait l’hypothèse selon laquelle la grossesse est susceptible d’être un temps d’élaboration de l’expérience d’infertilité et du don d’ovocytes. C’est à partir d’entretiens menés auprès de neuf femmes infertiles, rencontrées à 7-8 mois de grossesse, que nous avons dégagé la nature des problématiques psychiques mobilisées par la figure de la donneuse et l’impossibilité de transmettre leur filiation génétique. Nous nous intéresserons aux raisons pour lesquelles la grossesse constitue un temps d’élaboration variable de l’expérience d’infertilité et du don d’ovocytes.

How one becomes a mother with the help of an egg donation?Egg donation allows some infertile women as well as women who want to avoid the risk of transmitting a genetic disease to be pregnant and to give birth to a child. This technique of medically-assisted insemination offers us the chance to think about how these women prepare themselves for motherhood. With the help of studies carried out on egg donation, we have developed the hypothesis that such pregnancies can often be a time for the elaboration of the experience of infertility and the donation of eggs. Using interviews with nine infertile women encountered during the 7th or 8th month of pregnancy, we have highlighted the nature of the psychic problematics mobilized by the figure of the donor and the impossibility of transmitting these women’s own genetic filiation. We will discuss the reasons why the time used for the elaboration of the experience of infertility and the donation of eggs is variable in such pregnancies.

La donación de ovocitos hace que las mujeres infértiles y las que no quieren correr el riesgo de transmitir una enfermedad genética a sus hijos, puedan quedarse embarazadas y dar a luz. La técnica de asistencia médica a la procreación plantea el interrogante de como estas mujeres se preparan a ser madres. Hemos planteado la hipótesis de que el embarazo puede convertirse en un tiempo de elaboración de la experiencia de la infertilidad y de la donación de ovocitos. A partir de unas entrevistas realizadas con nueve mujeres infértiles a los 7 u 8 meses de embarazo hemos deducido la esencia de la problemática psíquica suscitadas por la figura de la donante y por la imposibilidad de transmitir su propia filiación genética. Nos interesamos por las razones que hacen que el embarazo pueda ser un tiempo de elaboración variable de la experiencia de infertilidad y de la donación de ovocitos.