« 'J’ETAIS UN VRAI JEUNE HOMME' : L’EDITION REVUE ET CORRIGEE DE LA PLACE DE L’ETOILE »

Résumé Fr

La colère est-elle bonne conseillère ? Littérairement, cela se pourrait bien. Modiano leprouve, dans son premier roman, baroque et scandaleux, La Place de l’étoile, dont le style est auxantipodes de la musique douce, de la phrase brève, mélodieuse et entêtante du Modiano qui suit, et quiperdure jusqu’à aujourd’hui. La Place de l’étoile est le récit d’un jeune écorché vif. Toute colère secroit juste, note Giono, perspicace : rien, en effet, n’est plus irritant qu’une injustice ou une mauvaisefoi qui, par colère, se drapent dans le manteau de la justice. La force du livre de Modiano tient à laséparation qu’il accomplit entre la colère et le couple justice / justesse au profit du pacte entre la colèreet la culture. L’enjeu de cet article, qui s’inscrit dans le sillage du travail pionnier de Jacques Lecarme,est de montrer que les corrections de Modiano visent, de manière assez cohérente, à « dédroitiser » cetexte de jeunesse. La rhétorique de l’extrême-droite littéraire française sert d’aliment à une colère quise porte contre les principes solidaires de responsabilité / respectabilité. S’ils étaient autrefoisl’apanage du discours antisémite de droite, après 1945, ils s’identifient nettement avec la pensée deSartre et la gauche française. C’est précisément ce glissement idéologique que raconte La Place del’étoile ; le résultat ? Un jeu de massacre identitaire qui n’épargne ni l’antisémitisme ni le sionisme ; lestyle de ce récit les confond et monstrueusement les enlace dans les anneaux nécessaires d’un beaulivre, mais âpre.