L’enjeu pour la Tunisie du libre-échange avec l’Union européenne

Résumé Fr En

Cet article examine les avantages et les inconvénients de l’intégration d’un petit pays dans un grand espace économique. Il tente d’analyser les gains et les pertes des accords d’intégration commerciale établis entre la Tunisie et l’Union européenne. Il discute aussi le récent projet intitulé Accord de Libre-Échange Complet et Approfondi (ALECA) proposé par l’UE à la Tunisie. Bien que l’impact de l’intégration soit indéterminé, ses gains sont importants et ses risques sont évitables grâce à une politique commerciale adaptée.

This article seeks to analyse the gains and losses of the trade integration agreements established between Tunisia and the European Union. The recent draft “Tunisia Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA)” proposed by the EU to Tunisia is also discussed. Although the impact of integration is undetermined, its gains are significant and its risks are avoidable through an adapted trade policy.