Liée aux théories de l’auto-catégorisation et du Soi centré/décentré, cette recherche explorait si l’évaluation des valeurs du modèle de Schwartz (mesurée avec le SSVS) variait en fonction du niveau de référence motivationnel (soi, l’intragroupe ou l’humanité). Les résultats indiquent qu’effectivement, plus le niveau de référence à soi (mesuré avec le NIREV) est décentré, plus les réponses diffèrent de celles exprimées avec le SSVS, qui semble activer une référence à soi et néglige les autres niveaux. L’impact de la centration/ décentration et l’intérêt de prendre en compte les niveaux de référence motivationnelle dans l’évaluation des valeurs sont discutés.
Reference level in evaluation of values according to Schwartz modelIn line with the self-categorization theories and the Self-centeredness/Selflessness, this research questioned the variation of the evaluation of values in the Schwartz model (thanks to SSVS) according to the motivational reference levels (the self, the ingroup or humanity). Results showed that the more the reference level to the self (measured by NIREV) is decentered, the more the answers diverge from those expressed in the SSVS, which seems to activate a reference to the self and to pay no attention to other levels. The impact of Self-centeredness/Selflessness and the interest to consider the reference motivational level in values evaluation are argued
Wir nehmen Bezug auf die Theorie der Selbst-Kategorisierung, des zentralen und dezentralen Selbst, und untersuchen in dieser Studie, ob die Erfassung von Werten des Modells von Schwartz (erhoben mit Hilfe des SSVS) in Abhängigkeit vom motivationalen Bezugsniveau (Selbst, Intra-Gruppe, Universelle Menschheit) Veränderungen aufweist. Die Ergebnisse zeigen sehr deutlich, dass je mehr die Ebene des Selbstbezugssystems (gemessen mit dem NIREV) dezentralisiert ist, die Testwerte sich umso mehr von denen unterscheiden, die im SSVS erhoben werden. Ein Bezug zum Selbst scheint gefördert und andere Bezugssysteme vernachlässigt zu werden. Die Bedeutung der Zentrierung / Dezentrierung und das Interesse, Ebenen motivationaler Bezugssysteme bei der Erfassung von Werten in Erwägung zu ziehen, werden diskutiert.
Relacionado a las teorías de la autocategorización y del Si centrado /descentrado, esta investigación exploraba si la evaluación de los valores del modelo de Schwartz (medido con el SSVS) variaría en función del nivel de referencia motivacional (si, el intragrupo o la humanidad). Los resultados indican que efectivamente entre mas el nivel de referencia a Si mismo (medido con el NIREV) esta descentrado, mas las respuestas difieren de aquellas expresadas con el SSVS, que parecen activar una referencia a Si y descuida los otros niveles. El impacto de la centración/descentración y el interés de tomar en cuenta los niveles de referencia motivacional en la evaluación de los valores, son discutidos.
Questa ricerca, collegata alle teorie dell’auto-categorizzazione e del Sé centrato/ decentrato, ha esplorato se la valutazione dei valori del modello di Schwartz (misurato tramite il SSVS) variasse in funzione del livello di riferimento motivazionale (riferito a se stesso, all’ingroup o all’umanità). I risultati indicano che in effetti, al crescere del decentramento del livello di riferimento a se stesso (misurato tramite il NIREV), cresce anche la differenza delle risposte rispetto a quelle espresse tramite il SSVS, che sembra attivare un riferimento a sé stessi e un oscuramento degli altri livelli di riferimento. Vengono infine discussi l’impatto del processo di centramento/decentramento e l’importanza del considerare il problema dei livelli di riferimento motivazionale nella valutazione dei valori.
Relacionada com as teorias da auto-categorização e do self centrado/descentrado, esta pesquisa explora se a avaliação dos valores do modelo de Schwartz (medido com o SSVS) varia de acordo com o nível de referência motivacional (self, o intra-grupo ou a humanidade). Os resultados indicam que, de fato, quanto mais o nível de referência ao self (medido com o NIREV) é descentrado, tanto mais as respostas diferem das expressas com o SSVS, que parece ativar uma referência ao self e negligenciar os outros níveis. O impacto da centração/decentração e o interesse de tomar em conta os níveis de referência motivacional na avaliação dos valores são discutidos.
