Guerra Civil española en el País Vasco: la memoria colectiva vasca a través del cine de ficción contemporáneo

Résumé Es Fr En

El propósito fundamental de esta investigación consiste en comprender cómo el cine vasco ha retratado la memoria histórica durante la segunda década del siglo XXI. Con este fin, el estudio analiza la representación que realizan los films ficcionales de producción vasca en lo que respecta a su imagen de la Guerra Civil española y los años de la Dictadura que le siguieron. Para ilustrar estos planteamientos, el autor propone una serie de películas que resaltan la dimensión cinematográfica. Los artefactos fílmicos que completan la muestra son dirigidos por directores y directoras vascas, están ambientadas en el País Vasco y se han producido en la segunda década del siglo XXI, en un momento en el que se empieza a hablar de una nueva relación entre el Estado español y Euskal Herria. En concreto, nos referimos a las siguientes obras: Baile en el sindicato (Fran Longoria, 2016), Gernika (Koldo Serra, 2016) y La higuera de los bastardos (Ana Murugarren, 2017). Estos constituyen los elementos de estudio en nuestra investigación y su análisis permite hacer una lectura de la representación de la época a la que nos dirigimos. Una de las particularidades del cine vasco relacionado con la memoria histórica es que las narrativas personales reflejan la historia en su totalidad.

Le but principal de cette recherche est de comprendre comment le cinéma basque a représenté la mémoire historique pendant la deuxième décennie du XXIe siècle. À cette fin, l’étude examine la représentation que les films de fiction basques font de la Guerre civile espagnole et des années de dictature qui ont suivi. Pour illustrer ces arguments, l’auteur propose une série de films qui mettent en avant la dimension cinématographique. Les films inclus dans l’échantillon sont réalisés par des réalisateurs et réalisatrices basques, se déroulent au Pays basque et ont été produits au cours de la deuxième décennie du XXIe siècle, à un moment où l’on commence à parler d’une nouvelle relation entre l’État espagnol et l’Euskal Herria. Plus précisément, nous faisons référence aux œuvres suivantes : Baile en el sindicato (Fran Longoria, 2016), Gernika (Koldo Serra, 2016) et La higuera de los bastardos (Ana Murugarren, 2017). Celles-ci constituent les éléments d’étude de notre recherche, et leur analyse permet de lire la représentation de l’époque vers laquelle nous nous dirigeons. Une des particularités du cinéma basque lié à la mémoire historique est que les récits personnels reflètent l’histoire dans son intégralité.

The main purpose of this research is to understand how Basque cinema has portrayed historical memory during the second decade of the 21st-century. To this end, the study examines the representation in fictional films produced in the Basque Country concerning their portrayal of the Spanish Civil War and the subsequent years of the Dictatorship. To illustrate these arguments, the author suggests a series of films that emphasize the cinematic dimension. The film artifacts that complete the sample are directed by Basque directors, set in the Basque Country, and produced in the second decade of the 21st-century, at a time when a new relationship between the Spanish state and Euskal Herria is beginning to be discussed. Specifically, we refer to the following works: Baile en el sindicato (Fran Longoria, 2016), Gernika (Koldo Serra, 2016), and La higuera de los bastardos (Ana Murugarren, 2017). These constitute the study elements in our research, and their analysis allows for an interpretation of the representation of the era to which we are heading. One of the peculiarities of Basque cinema related to historical memory is that personal narratives reflect the history in its entirety.